画要写生，字先写死

画要写生，字先写死。访师百代，心许目媒。夫抚体以定习，因性以练才。宗师之定，步趋是式。循墙沿壁，入由一家。先规楷正，后窥行草。握管无时，法脉求证。既博观而强记，要观此以思彼。宜无惭于优孟，诚不移乎智愚。夫务

白蕉

病中偶写数节不能示人，寄我铁老，就此稿请改后寄回也。千万千万 禾矢女人上。

 ------------------

　　信中所谓铁老，乃指蕉师好友邓散木先生。而自题“禾矢女人”，原不知何意，可能是其自嘲只会吃饭、排便的废人，无所作为而已，后问之高人乃知前三字是个“矮”字分拆，谓“矮人”，戴帽“右派”，矮人一等。
在蕉师信札前后旁侧，还有邓散木先生用硃墨所书小楷回执。“初以为是‘初’，不知贵女人何时考上初中，继恍然是‘病’，然何病也。语法仍不完整，近如何矣，尤所惦念。尽管加冠退爵(指两人戴‘右派’帽，降级降薪)，仍宜高自位置，禾矢女人云何哉？此用古倭奴国硃墨御批，较‘万年红’、‘龙翔凤舞’鲜艳多矣。”白蕉与邓散木先生两位前辈书家，均是在上世纪中叶之反“右”风暴中，被网罗者，在上述往来信札里，可看到他们并不被当时处境所压倒压垮，精神状态是积极乐观的，并互勉“尽管加冠退爵，仍宜高自位置”。
在这篇文章中，总共只有680个字(包括信札)的赋体文里，包含着建国后颁布的简体字有63个之多。可见白蕉先生是赞成把简体字放入书法创作中的。